X
¿Podría tu alma abrazar la unidad,
sin dispersarse?
¿Puedes concentrar tu aliento,
hasta hacerlo suave como el de un
recién nacido?
¿Puedes purificar tu visión interior,
hasta que quede libre de manchas?
¿Podrías amar a los hombres y
gobernar el estado,
mediante el no-hacer?
¿Puedes pasivamente,
abrir y cerrar las puertas del cielo?
¿Podrías ver todo y conocer todo,
sin recurrir a la inteligencia?
Producir y hacer crecer,
crear sin apropiarse,
actuar sin esperar,
guiar sin obligar,
esa es la virtud suprema.
XI
Treinta rayos convergen en el cubo de
la rueda,
pero es el vacío del cubo,
lo que hace que el carro camine.
Con la arcilla se hacen vasijas,
pero es su vacío interior,
lo que las hace útiles.
Una casa tiene puertas y ventanas,
pero el valor de la misma estriba en su
vacío.
De este modo, la no existencia genera
utilidad,
y la existencia, posesión.
XII
Los cinco colores ciegan.
Los cinco sonidos aturden.
Los cinco sabores hacen insensible al
paladar.
La prisa y las cacerías embrutecen al
corazón.
La búsqueda de tesoros incitan a
cometer el mal.
Por eso el sabio actúa por el
estomago, no por el ojo.
Rechaza a este y elige a aquel.
0 comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por tus comentarios!